1. Número 1 · Enero 2015

  2. Número 2 · Enero 2015

  3. Número 3 · Enero 2015

  4. Número 4 · Febrero 2015

  5. Número 5 · Febrero 2015

  6. Número 6 · Febrero 2015

  7. Número 7 · Febrero 2015

  8. Número 8 · Marzo 2015

  9. Número 9 · Marzo 2015

  10. Número 10 · Marzo 2015

  11. Número 11 · Marzo 2015

  12. Número 12 · Abril 2015

  13. Número 13 · Abril 2015

  14. Número 14 · Abril 2015

  15. Número 15 · Abril 2015

  16. Número 16 · Mayo 2015

  17. Número 17 · Mayo 2015

  18. Número 18 · Mayo 2015

  19. Número 19 · Mayo 2015

  20. Número 20 · Junio 2015

  21. Número 21 · Junio 2015

  22. Número 22 · Junio 2015

  23. Número 23 · Junio 2015

  24. Número 24 · Julio 2015

  25. Número 25 · Julio 2015

  26. Número 26 · Julio 2015

  27. Número 27 · Julio 2015

  28. Número 28 · Septiembre 2015

  29. Número 29 · Septiembre 2015

  30. Número 30 · Septiembre 2015

  31. Número 31 · Septiembre 2015

  32. Número 32 · Septiembre 2015

  33. Número 33 · Octubre 2015

  34. Número 34 · Octubre 2015

  35. Número 35 · Octubre 2015

  36. Número 36 · Octubre 2015

  37. Número 37 · Noviembre 2015

  38. Número 38 · Noviembre 2015

  39. Número 39 · Noviembre 2015

  40. Número 40 · Noviembre 2015

  41. Número 41 · Diciembre 2015

  42. Número 42 · Diciembre 2015

  43. Número 43 · Diciembre 2015

  44. Número 44 · Diciembre 2015

  45. Número 45 · Diciembre 2015

  46. Número 46 · Enero 2016

  47. Número 47 · Enero 2016

  48. Número 48 · Enero 2016

  49. Número 49 · Enero 2016

  50. Número 50 · Febrero 2016

  51. Número 51 · Febrero 2016

  52. Número 52 · Febrero 2016

  53. Número 53 · Febrero 2016

  54. Número 54 · Marzo 2016

  55. Número 55 · Marzo 2016

  56. Número 56 · Marzo 2016

  57. Número 57 · Marzo 2016

  58. Número 58 · Marzo 2016

  59. Número 59 · Abril 2016

  60. Número 60 · Abril 2016

  61. Número 61 · Abril 2016

  62. Número 62 · Abril 2016

  63. Número 63 · Mayo 2016

  64. Número 64 · Mayo 2016

  65. Número 65 · Mayo 2016

  66. Número 66 · Mayo 2016

  67. Número 67 · Junio 2016

  68. Número 68 · Junio 2016

  69. Número 69 · Junio 2016

  70. Número 70 · Junio 2016

  71. Número 71 · Junio 2016

  72. Número 72 · Julio 2016

  73. Número 73 · Julio 2016

  74. Número 74 · Julio 2016

  75. Número 75 · Julio 2016

  76. Número 76 · Agosto 2016

  77. Número 77 · Agosto 2016

  78. Número 78 · Agosto 2016

  79. Número 79 · Agosto 2016

  80. Número 80 · Agosto 2016

  81. Número 81 · Septiembre 2016

  82. Número 82 · Septiembre 2016

  83. Número 83 · Septiembre 2016

  84. Número 84 · Septiembre 2016

  85. Número 85 · Octubre 2016

  86. Número 86 · Octubre 2016

  87. Número 87 · Octubre 2016

  88. Número 88 · Octubre 2016

  89. Número 89 · Noviembre 2016

  90. Número 90 · Noviembre 2016

  91. Número 91 · Noviembre 2016

  92. Número 92 · Noviembre 2016

  93. Número 93 · Noviembre 2016

  94. Número 94 · Diciembre 2016

  95. Número 95 · Diciembre 2016

  96. Número 96 · Diciembre 2016

  97. Número 97 · Diciembre 2016

  98. Número 98 · Enero 2017

  99. Número 99 · Enero 2017

  100. Número 100 · Enero 2017

  101. Número 101 · Enero 2017

  102. Número 102 · Febrero 2017

  103. Número 103 · Febrero 2017

  104. Número 104 · Febrero 2017

  105. Número 105 · Febrero 2017

  106. Número 106 · Marzo 2017

  107. Número 107 · Marzo 2017

  108. Número 108 · Marzo 2017

  109. Número 109 · Marzo 2017

  110. Número 110 · Marzo 2017

  111. Número 111 · Abril 2017

  112. Número 112 · Abril 2017

  113. Número 113 · Abril 2017

  114. Número 114 · Abril 2017

  115. Número 115 · Mayo 2017

  116. Número 116 · Mayo 2017

  117. Número 117 · Mayo 2017

  118. Número 118 · Mayo 2017

  119. Número 119 · Mayo 2017

  120. Número 120 · Junio 2017

  121. Número 121 · Junio 2017

  122. Número 122 · Junio 2017

  123. Número 123 · Junio 2017

  124. Número 124 · Julio 2017

  125. Número 125 · Julio 2017

  126. Número 126 · Julio 2017

  127. Número 127 · Julio 2017

  128. Número 128 · Agosto 2017

  129. Número 129 · Agosto 2017

  130. Número 130 · Agosto 2017

  131. Número 131 · Agosto 2017

  132. Número 132 · Agosto 2017

  133. Número 133 · Septiembre 2017

  134. Número 134 · Septiembre 2017

  135. Número 135 · Septiembre 2017

  136. Número 136 · Septiembre 2017

  137. Número 137 · Octubre 2017

  138. Número 138 · Octubre 2017

  139. Número 139 · Octubre 2017

  140. Número 140 · Octubre 2017

  141. Número 141 · Noviembre 2017

  142. Número 142 · Noviembre 2017

  143. Número 143 · Noviembre 2017

  144. Número 144 · Noviembre 2017

  145. Número 145 · Noviembre 2017

  146. Número 146 · Diciembre 2017

  147. Número 147 · Diciembre 2017

  148. Número 148 · Diciembre 2017

  149. Número 149 · Diciembre 2017

  150. Número 150 · Enero 2018

  151. Número 151 · Enero 2018

  152. Número 152 · Enero 2018

  153. Número 153 · Enero 2018

  154. Número 154 · Enero 2018

  155. Número 155 · Febrero 2018

  156. Número 156 · Febrero 2018

  157. Número 157 · Febrero 2018

  158. Número 158 · Febrero 2018

  159. Número 159 · Marzo 2018

  160. Número 160 · Marzo 2018

  161. Número 161 · Marzo 2018

  162. Número 162 · Marzo 2018

  163. Número 163 · Abril 2018

  164. Número 164 · Abril 2018

  165. Número 165 · Abril 2018

  166. Número 166 · Abril 2018

  167. Número 167 · Mayo 2018

  168. Número 168 · Mayo 2018

  169. Número 169 · Mayo 2018

  170. Número 170 · Mayo 2018

  171. Número 171 · Mayo 2018

  172. Número 172 · Junio 2018

  173. Número 173 · Junio 2018

  174. Número 174 · Junio 2018

  175. Número 175 · Junio 2018

  176. Número 176 · Julio 2018

  177. Número 177 · Julio 2018

  178. Número 178 · Julio 2018

  179. Número 179 · Julio 2018

  180. Número 180 · Agosto 2018

  181. Número 181 · Agosto 2018

  182. Número 182 · Agosto 2018

  183. Número 183 · Agosto 2018

  184. Número 184 · Agosto 2018

  185. Número 185 · Septiembre 2018

  186. Número 186 · Septiembre 2018

  187. Número 187 · Septiembre 2018

  188. Número 188 · Septiembre 2018

  189. Número 189 · Octubre 2018

  190. Número 190 · Octubre 2018

  191. Número 191 · Octubre 2018

  192. Número 192 · Octubre 2018

  193. Número 193 · Octubre 2018

  194. Número 194 · Noviembre 2018

  195. Número 195 · Noviembre 2018

  196. Número 196 · Noviembre 2018

  197. Número 197 · Noviembre 2018

  198. Número 198 · Diciembre 2018

  199. Número 199 · Diciembre 2018

  200. Número 200 · Diciembre 2018

  201. Número 201 · Diciembre 2018

  202. Número 202 · Enero 2019

  203. Número 203 · Enero 2019

  204. Número 204 · Enero 2019

  205. Número 205 · Enero 2019

  206. Número 206 · Enero 2019

  207. Número 207 · Febrero 2019

  208. Número 208 · Febrero 2019

  209. Número 209 · Febrero 2019

  210. Número 210 · Febrero 2019

  211. Número 211 · Marzo 2019

  212. Número 212 · Marzo 2019

  213. Número 213 · Marzo 2019

  214. Número 214 · Marzo 2019

  215. Número 215 · Abril 2019

  216. Número 216 · Abril 2019

  217. Número 217 · Abril 2019

  218. Número 218 · Abril 2019

  219. Número 219 · Mayo 2019

  220. Número 220 · Mayo 2019

  221. Número 221 · Mayo 2019

  222. Número 222 · Mayo 2019

  223. Número 223 · Mayo 2019

  224. Número 224 · Junio 2019

  225. Número 225 · Junio 2019

  226. Número 226 · Junio 2019

  227. Número 227 · Junio 2019

  228. Número 228 · Julio 2019

  229. Número 229 · Julio 2019

  230. Número 230 · Julio 2019

  231. Número 231 · Julio 2019

  232. Número 232 · Julio 2019

  233. Número 233 · Agosto 2019

  234. Número 234 · Agosto 2019

  235. Número 235 · Agosto 2019

  236. Número 236 · Agosto 2019

  237. Número 237 · Septiembre 2019

  238. Número 238 · Septiembre 2019

  239. Número 239 · Septiembre 2019

  240. Número 240 · Septiembre 2019

  241. Número 241 · Octubre 2019

  242. Número 242 · Octubre 2019

  243. Número 243 · Octubre 2019

  244. Número 244 · Octubre 2019

  245. Número 245 · Octubre 2019

  246. Número 246 · Noviembre 2019

  247. Número 247 · Noviembre 2019

  248. Número 248 · Noviembre 2019

  249. Número 249 · Noviembre 2019

  250. Número 250 · Diciembre 2019

  251. Número 251 · Diciembre 2019

  252. Número 252 · Diciembre 2019

  253. Número 253 · Diciembre 2019

  254. Número 254 · Enero 2020

  255. Número 255 · Enero 2020

  256. Número 256 · Enero 2020

  257. Número 257 · Febrero 2020

  258. Número 258 · Marzo 2020

  259. Número 259 · Abril 2020

  260. Número 260 · Mayo 2020

  261. Número 261 · Junio 2020

  262. Número 262 · Julio 2020

  263. Número 263 · Agosto 2020

  264. Número 264 · Septiembre 2020

  265. Número 265 · Octubre 2020

  266. Número 266 · Noviembre 2020

  267. Número 267 · Diciembre 2020

  268. Número 268 · Enero 2021

  269. Número 269 · Febrero 2021

  270. Número 270 · Marzo 2021

  271. Número 271 · Abril 2021

  272. Número 272 · Mayo 2021

  273. Número 273 · Junio 2021

  274. Número 274 · Julio 2021

  275. Número 275 · Agosto 2021

  276. Número 276 · Septiembre 2021

  277. Número 277 · Octubre 2021

  278. Número 278 · Noviembre 2021

  279. Número 279 · Diciembre 2021

  280. Número 280 · Enero 2022

  281. Número 281 · Febrero 2022

  282. Número 282 · Marzo 2022

  283. Número 283 · Abril 2022

  284. Número 284 · Mayo 2022

  285. Número 285 · Junio 2022

  286. Número 286 · Julio 2022

  287. Número 287 · Agosto 2022

  288. Número 288 · Septiembre 2022

  289. Número 289 · Octubre 2022

  290. Número 290 · Noviembre 2022

  291. Número 291 · Diciembre 2022

  292. Número 292 · Enero 2023

CTXT necesita 15.000 socias/os para seguir creciendo. Suscríbete a CTXT

raíces del conflicto

Rearme en Alemania

El gigantesco paquete armamentístico de Olaf Scholz abre un camino peligroso y equivocado

Jakob Augstein 9/03/2022

<p>Olaf Scholz, tras el anuncio ante el Bundestag del aumento del presupuesto en defensa.</p>

Olaf Scholz, tras el anuncio ante el Bundestag del aumento del presupuesto en defensa.

Der Bundeskanzler

A diferencia de otros medios, en CTXT mantenemos todos nuestros artículos en abierto. Nuestra apuesta es recuperar el espíritu de la prensa independiente: ser un servicio público. Si puedes permitirte pagar 4 euros al mes, apoya a CTXT. ¡Suscríbete!

Con la decisión por parte del Bundestag de aumentar el gasto armamentístico en 100.000 millones de euros como respuesta a la invasión rusa de Ucrania, algunos medios alemanes consideran que estamos ante un nuevo 4 de agosto, una nueva Burgfrieden y un cambio de paradigma en la política armamentística alemana desde la Segunda Guerra Mundial. Este artículo del editor de Der Freitag analiza este renacimiento de lo que algunos ya han calificado de “espíritu del 1914”.

---------------

El 27 de febrero, el canciller Olaf Scholz anunció ante el Bundestag que el Bundeswehr (el Ejército o Fuerzas Armadas de Alemania) recibiría una dotación de un fondo especial de 100.000 millones de euros y que el presupuesto de Defensa ascendería en un futuro próximo a más del 2% del PIB. Nunca antes se había alcanzado ese porcentaje. ¿Qué hicieron los diputados? Se levantaron de sus asientos y aplaudieron durante un buen rato. Sí, las palabras del canciller se perdieron entre los aplausos. Fue espeluznante. Los parlamentarios alemanes celebraban el mayor rearme jamás visto en la historia de Alemania desde la Segunda Guerra Mundial. El silencio y una tranquila seriedad hubieran sido más apropiados. En lugar de eso, fue como si el Bundestag tuviera su momento de agosto ese día de febrero. Los diputados aprobaron los 100.000 millones en el edificio del Reichstag igual que sus predecesores habían aprobado los créditos de guerra en el verano de 1914: entusiasmados y con la conciencia tranquila.

La guerra en Ucrania es un crimen. Pero no es el cambio de paradigma que cree la gente

Annalena Baerbock [diputada por el partido de los Verdes y ministra de Asuntos Exteriores] declaró la mañana siguiente a la invasión de Ucrania: “Nos despertamos en un mundo diferente”. ¿Es así? ¿No se reservan los países grandes y fanfarrones el derecho a intervenir militarmente en todas partes? Solo en raras ocasiones las razones son buenas –Bosnia–; en la mayoría de los casos son malas –Malvinas, Afganistán, Libia–, a veces no hay ninguna –Irak–. La guerra es un medio habitual de la política, incluso en nuestra época. ¿Realmente necesitamos recordarlo tan solo un año después de que el ejército regresara de una guerra que ha durado veinte años?

La guerra en Ucrania es un crimen. Pero no es el cambio de paradigma que cree la gente. Al contrario, lo que sí es un cambio de paradigma es la respuesta alemana a guerra. Vladímir Putin carga con la responsabilidad de convertir el enquistado conflicto sobre Ucrania en una guerra en Europa. Pero Olaf Scholz es responsable de la respuesta alemana. La guerra de Putin es un error. Y nuestro alejamiento tanto de la política de contención militar como de la política hacia Rusia también lo es.

¿Está surgiendo un nuevo movimiento pacifista como reacción al armamentismo?

En el Bundestag, Olaf Scholz encomendó a su gobierno una tarea de largo alcance: “Debemos preguntarnos: ¿qué capacidades posee la Rusia de Putin y qué capacidades necesitamos para contrarrestar esta amenaza, hoy y en el futuro?” ¿Quería Scholz demostrar con ello que también sabe ser bravucón? Eso ya sería bastante malo, pero aún sería peor si Scholz hablaba en serio. Es decir, que el Bundeswehr se ponga efectivamente en condiciones de enfrentarse de tú a tú a las “capacidades” de Rusia. ¿De qué estaba hablando? ¿De tanques y obuses desde Flensburg a Garmisch? No, porque, aunque se gasten miles de millones, “nosotros” nunca podremos igualar las capacidades convencionales de los rusos. Con esa frase solo podía referirse a Alemania como potencia nuclear. El Frankfurter Allgemeine Zeitung ha celebrado que el “cambio de rumbo, a pesar del retraso” en la política de seguridad y defensa, incluya la cuestión nuclear, “aunque sea especialmente difícil para los alemanes”.

Una vez que los miles de millones de los que hablaba Scholz se hayan convertido en nuevas armas, veremos si los jóvenes salen a las calles para protestar

¿Debemos aprender ahora a amar las bombas? Uno no quiere creer que los diputados fueran conscientes de esta locura cuando aplaudieron de pie. Por otro lado, tampoco quiere creer que “nosotros” estemos ahora suministrando armas a una zona de guerra. El vicecanciller “verde”, Robert Habeck, como experto en ontología de la confusión, dijo que, si bien esta decisión es correcta, “nadie sabe hoy si es buena”. Se equivoca: se conoce bastante bien la respuesta. Solo hay unos pocos casos en la historia en los que la receta ‘conseguir la paz con más y más armas’ haya funcionado. Y podemos estar seguros de que este no será uno de ellos. Al contrario, Occidente está prolongando la guerra con sus entregas de armas. En cuanto se utilicen las armas alemanas allí, ya no será solo la muerte de Putin, también será la nuestra.

¿Sabían esto los varios cientos de miles de manifestantes que mostraron su horror por la guerra en Ucrania en las calles de Berlín?  Estas personas se movían por un sentimiento: ¡no podemos quedarnos de brazos cruzados ante el sufrimiento del pueblo de Ucrania! ¡Tenemos que hacer algo! Tienen razón. Urge ayudar a la población de Ucrania. Pero las armas de Occidente prolongan el sufrimiento de la guerra y no cambiarán su resultado. Quien eleva los costes para el agresor ruso también los aumenta para las víctimas ucranianas. Esos manifestantes deben tener cuidado de que su justa indignación no sea desviada por el gobierno alemán hacia su propio molino para seguir una política errónea y nociva.

Una vez que los miles de millones de los que hablaba Scholz se hayan convertido en nuevas armas, veremos si los jóvenes salen a las calles para protestar frente a los depósitos de armas del ejército al igual que lo hacen en las autopistas contra el cambio climático. En otras palabras, si con el nuevo rearme también surgirá un nuevo movimiento por la paz. Siempre hay quienes cultivan el negocio de la guerra. Ahora lo hemos vuelto a vivir. Esperemos que alguien se preocupe también del asunto de la paz.

Ucrania aún no está preparada para el ingreso en la Unión Europea

Tal vez se haya producido efectivamente un cambio de época. Quizás la metamorfosis de los Verdes –de paloma a halcón– sea representativa de una evolución que ha arrastrado a la sociedad en su conjunto: en 1999, los Verdes todavía tuvieron que luchar consigo mismos –literalmente– para dar su aprobación al primer despliegue bélico de soldados alemanes desde la Segunda Guerra Mundial. Ahora, el sí al mayor paquete armamentístico alemán de todos los tiempos les ha resultado muy fácil. Por cierto, es lícito sentir un poco de lástima por los Verdes: solo han formado parte del gobierno federal en dos ocasiones y en ambas tuvieron que enfrentarse a la cuestión de la guerra y la paz justo después de asumir el cargo. Por otra parte, solo se puede fracasar por las expectativas propias, no por las de los demás.

Habría sido mejor decirle a Zelenski la verdad: la amenaza rusa por sí sola no hace que Ucrania sea apta para la UE

Así que ya veremos si la tradición pacifista de la sociedad alemana ha llegado a su fin y ha sido sustituida simplemente por la protesta política basada en Instagram: pulgares abajo para Putin, un gran like para Ucrania. En cualquier caso, uno tiene la impresión de que los medios de comunicación y la política son cada vez más incapaces de sustraerse a las olas de emociones que recorren el país. Es entonces cuando no solo el análisis político desemboca rápidamente en un remolino, sino que las proporciones se pierden por completo. Un ejemplo absurdo es el de Múnich: el alcalde de la ciudad exigió al director ruso de la Filarmónica distanciarse “de forma inequívoca y clara” de la guerra de Putin. “Si Valery Gergiev no toma una posición clara antes del lunes, no puede seguir siendo director titular de nuestra Filarmónica”, declaró. Y, efectivamente, al día siguiente lo echó. Así que, una vez decretada la solidaridad a la fuerza, no puedes reírte sin demostrar de qué lado estás. Eso no es distinto en Múnich y en Moscú.

Es una lástima que las raíces del conflicto no se aborden de esta manera. Están ancladas en el pasado, han crecido históricamente y se han ramificado. Costará tiempo, habilidad y paciencia llegar hasta ellas.  En estos momentos, ¿quién de los implicados está dispuesto a hacerlo? Al menos no los que más tienen que ganar y perder: los propios ucranianos. Su presidente, Volodymyr Zelenski, reclama con vehemencia una admisión acelerada de su país en la Unión Europea. Habría sido mejor decirle a Zelenski la verdad: la amenaza rusa por sí sola no hace que Ucrania sea apta para la UE. En su lugar, la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, hizo concebir esperanzas a los ucranianos: “Sois uno de los nuestros, queremos que estéis dentro”. Uno se acuerda que con frases semejantes empezó todo el lío. “¡Pueblo ucraniano! ¡Este es vuestro momento! ¡El mundo libre está con vosotros! Estados Unidos está con vosotros”, gritó el senador estadounidense John McCain en Maidan en diciembre de 2014, y la gente le creyó. ¿Cuándo dejará Occidente de prometer a Ucrania más de lo que puede cumplir?

------------------

Jakob Augstein es editor de Der Freitag.

Este artículo se publicó en alemán el 2 de marzo en Der Freitag y posteriormente en castellano en Sinpermiso

Traducción de Jaume Raventós.

Con la decisión por parte del Bundestag de aumentar el gasto armamentístico en 100.000 millones de euros como respuesta a la invasión rusa de Ucrania, algunos medios alemanes consideran que estamos ante un nuevo 4 de agosto, una nueva Burgfrieden y un cambio de paradigma en la política armamentística...

Este artículo es exclusivo para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí

Autor >

Jakob Augstein

Suscríbete a CTXT

Orgullosas
de llegar tarde
a las últimas noticias

Gracias a tu suscripción podemos ejercer un periodismo público y en libertad.
¿Quieres suscribirte a CTXT por solo 6 euros al mes? Pulsa aquí

Artículos relacionados >

Deja un comentario


Los comentarios solo están habilitados para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí