1. Número 1 · Enero 2015

  2. Número 2 · Enero 2015

  3. Número 3 · Enero 2015

  4. Número 4 · Febrero 2015

  5. Número 5 · Febrero 2015

  6. Número 6 · Febrero 2015

  7. Número 7 · Febrero 2015

  8. Número 8 · Marzo 2015

  9. Número 9 · Marzo 2015

  10. Número 10 · Marzo 2015

  11. Número 11 · Marzo 2015

  12. Número 12 · Abril 2015

  13. Número 13 · Abril 2015

  14. Número 14 · Abril 2015

  15. Número 15 · Abril 2015

  16. Número 16 · Mayo 2015

  17. Número 17 · Mayo 2015

  18. Número 18 · Mayo 2015

  19. Número 19 · Mayo 2015

  20. Número 20 · Junio 2015

  21. Número 21 · Junio 2015

  22. Número 22 · Junio 2015

  23. Número 23 · Junio 2015

  24. Número 24 · Julio 2015

  25. Número 25 · Julio 2015

  26. Número 26 · Julio 2015

  27. Número 27 · Julio 2015

  28. Número 28 · Septiembre 2015

  29. Número 29 · Septiembre 2015

  30. Número 30 · Septiembre 2015

  31. Número 31 · Septiembre 2015

  32. Número 32 · Septiembre 2015

  33. Número 33 · Octubre 2015

  34. Número 34 · Octubre 2015

  35. Número 35 · Octubre 2015

  36. Número 36 · Octubre 2015

  37. Número 37 · Noviembre 2015

  38. Número 38 · Noviembre 2015

  39. Número 39 · Noviembre 2015

  40. Número 40 · Noviembre 2015

  41. Número 41 · Diciembre 2015

  42. Número 42 · Diciembre 2015

  43. Número 43 · Diciembre 2015

  44. Número 44 · Diciembre 2015

  45. Número 45 · Diciembre 2015

  46. Número 46 · Enero 2016

  47. Número 47 · Enero 2016

  48. Número 48 · Enero 2016

  49. Número 49 · Enero 2016

  50. Número 50 · Febrero 2016

  51. Número 51 · Febrero 2016

  52. Número 52 · Febrero 2016

  53. Número 53 · Febrero 2016

  54. Número 54 · Marzo 2016

  55. Número 55 · Marzo 2016

  56. Número 56 · Marzo 2016

  57. Número 57 · Marzo 2016

  58. Número 58 · Marzo 2016

  59. Número 59 · Abril 2016

  60. Número 60 · Abril 2016

  61. Número 61 · Abril 2016

  62. Número 62 · Abril 2016

  63. Número 63 · Mayo 2016

  64. Número 64 · Mayo 2016

  65. Número 65 · Mayo 2016

  66. Número 66 · Mayo 2016

  67. Número 67 · Junio 2016

  68. Número 68 · Junio 2016

  69. Número 69 · Junio 2016

  70. Número 70 · Junio 2016

  71. Número 71 · Junio 2016

  72. Número 72 · Julio 2016

  73. Número 73 · Julio 2016

  74. Número 74 · Julio 2016

  75. Número 75 · Julio 2016

  76. Número 76 · Agosto 2016

  77. Número 77 · Agosto 2016

  78. Número 78 · Agosto 2016

  79. Número 79 · Agosto 2016

  80. Número 80 · Agosto 2016

  81. Número 81 · Septiembre 2016

  82. Número 82 · Septiembre 2016

  83. Número 83 · Septiembre 2016

  84. Número 84 · Septiembre 2016

  85. Número 85 · Octubre 2016

  86. Número 86 · Octubre 2016

  87. Número 87 · Octubre 2016

  88. Número 88 · Octubre 2016

  89. Número 89 · Noviembre 2016

  90. Número 90 · Noviembre 2016

  91. Número 91 · Noviembre 2016

  92. Número 92 · Noviembre 2016

  93. Número 93 · Noviembre 2016

  94. Número 94 · Diciembre 2016

  95. Número 95 · Diciembre 2016

  96. Número 96 · Diciembre 2016

  97. Número 97 · Diciembre 2016

  98. Número 98 · Enero 2017

  99. Número 99 · Enero 2017

  100. Número 100 · Enero 2017

  101. Número 101 · Enero 2017

  102. Número 102 · Febrero 2017

  103. Número 103 · Febrero 2017

  104. Número 104 · Febrero 2017

  105. Número 105 · Febrero 2017

  106. Número 106 · Marzo 2017

  107. Número 107 · Marzo 2017

  108. Número 108 · Marzo 2017

  109. Número 109 · Marzo 2017

  110. Número 110 · Marzo 2017

  111. Número 111 · Abril 2017

  112. Número 112 · Abril 2017

  113. Número 113 · Abril 2017

  114. Número 114 · Abril 2017

  115. Número 115 · Mayo 2017

  116. Número 116 · Mayo 2017

  117. Número 117 · Mayo 2017

  118. Número 118 · Mayo 2017

  119. Número 119 · Mayo 2017

  120. Número 120 · Junio 2017

  121. Número 121 · Junio 2017

  122. Número 122 · Junio 2017

  123. Número 123 · Junio 2017

  124. Número 124 · Julio 2017

  125. Número 125 · Julio 2017

  126. Número 126 · Julio 2017

  127. Número 127 · Julio 2017

  128. Número 128 · Agosto 2017

  129. Número 129 · Agosto 2017

  130. Número 130 · Agosto 2017

  131. Número 131 · Agosto 2017

  132. Número 132 · Agosto 2017

  133. Número 133 · Septiembre 2017

  134. Número 134 · Septiembre 2017

  135. Número 135 · Septiembre 2017

  136. Número 136 · Septiembre 2017

  137. Número 137 · Octubre 2017

  138. Número 138 · Octubre 2017

  139. Número 139 · Octubre 2017

  140. Número 140 · Octubre 2017

  141. Número 141 · Noviembre 2017

  142. Número 142 · Noviembre 2017

  143. Número 143 · Noviembre 2017

  144. Número 144 · Noviembre 2017

  145. Número 145 · Noviembre 2017

  146. Número 146 · Diciembre 2017

  147. Número 147 · Diciembre 2017

  148. Número 148 · Diciembre 2017

  149. Número 149 · Diciembre 2017

  150. Número 150 · Enero 2018

  151. Número 151 · Enero 2018

  152. Número 152 · Enero 2018

  153. Número 153 · Enero 2018

  154. Número 154 · Enero 2018

  155. Número 155 · Febrero 2018

  156. Número 156 · Febrero 2018

  157. Número 157 · Febrero 2018

  158. Número 158 · Febrero 2018

  159. Número 159 · Marzo 2018

  160. Número 160 · Marzo 2018

  161. Número 161 · Marzo 2018

  162. Número 162 · Marzo 2018

  163. Número 163 · Abril 2018

  164. Número 164 · Abril 2018

  165. Número 165 · Abril 2018

  166. Número 166 · Abril 2018

  167. Número 167 · Mayo 2018

  168. Número 168 · Mayo 2018

  169. Número 169 · Mayo 2018

  170. Número 170 · Mayo 2018

  171. Número 171 · Mayo 2018

  172. Número 172 · Junio 2018

  173. Número 173 · Junio 2018

  174. Número 174 · Junio 2018

  175. Número 175 · Junio 2018

  176. Número 176 · Julio 2018

  177. Número 177 · Julio 2018

  178. Número 178 · Julio 2018

  179. Número 179 · Julio 2018

  180. Número 180 · Agosto 2018

  181. Número 181 · Agosto 2018

  182. Número 182 · Agosto 2018

  183. Número 183 · Agosto 2018

  184. Número 184 · Agosto 2018

  185. Número 185 · Septiembre 2018

  186. Número 186 · Septiembre 2018

  187. Número 187 · Septiembre 2018

  188. Número 188 · Septiembre 2018

  189. Número 189 · Octubre 2018

  190. Número 190 · Octubre 2018

  191. Número 191 · Octubre 2018

  192. Número 192 · Octubre 2018

  193. Número 193 · Octubre 2018

  194. Número 194 · Noviembre 2018

  195. Número 195 · Noviembre 2018

  196. Número 196 · Noviembre 2018

  197. Número 197 · Noviembre 2018

  198. Número 198 · Diciembre 2018

  199. Número 199 · Diciembre 2018

  200. Número 200 · Diciembre 2018

  201. Número 201 · Diciembre 2018

  202. Número 202 · Enero 2019

  203. Número 203 · Enero 2019

  204. Número 204 · Enero 2019

  205. Número 205 · Enero 2019

  206. Número 206 · Enero 2019

  207. Número 207 · Febrero 2019

  208. Número 208 · Febrero 2019

  209. Número 209 · Febrero 2019

  210. Número 210 · Febrero 2019

  211. Número 211 · Marzo 2019

  212. Número 212 · Marzo 2019

  213. Número 213 · Marzo 2019

  214. Número 214 · Marzo 2019

  215. Número 215 · Abril 2019

  216. Número 216 · Abril 2019

  217. Número 217 · Abril 2019

  218. Número 218 · Abril 2019

  219. Número 219 · Mayo 2019

  220. Número 220 · Mayo 2019

  221. Número 221 · Mayo 2019

  222. Número 222 · Mayo 2019

  223. Número 223 · Mayo 2019

  224. Número 224 · Junio 2019

  225. Número 225 · Junio 2019

  226. Número 226 · Junio 2019

  227. Número 227 · Junio 2019

  228. Número 228 · Julio 2019

  229. Número 229 · Julio 2019

  230. Número 230 · Julio 2019

  231. Número 231 · Julio 2019

  232. Número 232 · Julio 2019

  233. Número 233 · Agosto 2019

  234. Número 234 · Agosto 2019

  235. Número 235 · Agosto 2019

  236. Número 236 · Agosto 2019

  237. Número 237 · Septiembre 2019

  238. Número 238 · Septiembre 2019

  239. Número 239 · Septiembre 2019

  240. Número 240 · Septiembre 2019

  241. Número 241 · Octubre 2019

  242. Número 242 · Octubre 2019

  243. Número 243 · Octubre 2019

  244. Número 244 · Octubre 2019

  245. Número 245 · Octubre 2019

  246. Número 246 · Noviembre 2019

  247. Número 247 · Noviembre 2019

  248. Número 248 · Noviembre 2019

  249. Número 249 · Noviembre 2019

  250. Número 250 · Diciembre 2019

  251. Número 251 · Diciembre 2019

  252. Número 252 · Diciembre 2019

  253. Número 253 · Diciembre 2019

  254. Número 254 · Enero 2020

  255. Número 255 · Enero 2020

  256. Número 256 · Enero 2020

  257. Número 257 · Febrero 2020

  258. Número 258 · Marzo 2020

  259. Número 259 · Abril 2020

  260. Número 260 · Mayo 2020

  261. Número 261 · Junio 2020

  262. Número 262 · Julio 2020

  263. Número 263 · Agosto 2020

  264. Número 264 · Septiembre 2020

  265. Número 265 · Octubre 2020

  266. Número 266 · Noviembre 2020

  267. Número 267 · Diciembre 2020

  268. Número 268 · Enero 2021

  269. Número 269 · Febrero 2021

  270. Número 270 · Marzo 2021

  271. Número 271 · Abril 2021

  272. Número 272 · Mayo 2021

  273. Número 273 · Junio 2021

  274. Número 274 · Julio 2021

  275. Número 275 · Agosto 2021

  276. Número 276 · Septiembre 2021

  277. Número 277 · Octubre 2021

  278. Número 278 · Noviembre 2021

  279. Número 279 · Diciembre 2021

CTXT necesita 15.000 socias/os para seguir creciendo. Suscríbete a CTXT

20-D ¿Gatopardo o cambio?

La decepción de los expatriados

Varios jóvenes afincados en Alemania desde hace años cuentan que no ven posible regresar a España a corto plazo y relatan cómo la exigencia del voto rogado les ha impedido votar

Laura Alzola Kirschgens Hamburgo , 9/12/2015

Pedripol

A diferencia de otros medios, en CTXT mantenemos todos nuestros artículos en abierto. Nuestra apuesta es recuperar el espíritu de la prensa independiente: ser un servicio público. Si puedes permitirte pagar 4 euros al mes, apoya a CTXT. ¡Suscríbete!

La decisión de irse no fue fácil. Ahora, sin embargo aplazan o descartan la idea de volver. Echan de menos, vuelan al sur siempre que pueden, pero cuando comparan su día a día con lo que podrían vivir en España, las dudas desaparecen. Su perspectiva ha cambiado en el extranjero. Ahora saben, aunque a veces les duela, que no quieren volver. Al menos, hasta que España no les dé razones para hacerlo.

La inmovilidad de la población española en las décadas anteriores a la crisis contrasta con el creciente número de personas que han emigrado en los últimos años. Pero teniendo en cuenta la tasa de paro y la calidad de vida con la que se encuentran en algunos países vecinos tras atreverse a salir de España, lo que sorprende a quienes viven en el extranjero es que no sean más los que se deciden a emigrar.

Las dificultades con las que se han encontrado para votar las propuestas de mejora en las elecciones generales del 20 de diciembre solo han aumentado su frustración. Para los españoles que residen en el extranjero ejercer su derecho al voto se ha convertido, una vez más, en un proceso enervante, lleno de trabas burocráticas.  

Teniendo en cuenta la tasa de paro y la calidad de vida con la que se encuentran en algunos países vecinos, lo que sorprende a quienes viven en el extranjero es que no sean más los que se deciden a emigrar

Desde que en 2011 se produjera la implantación por ley orgánica del voto rogado, han visto reducidas sus posibilidades de participar libremente. Para muchos, la última opción será delegar su voto en un abstencionista residente en España, gracias a una iniciativa de Marea Granate, la organización que unifica las demandas de este colectivo.

Carmen, Javier, Julia, Amanda y María nacieron en Sevilla, Pamplona, Valencia, Madrid y Ourense. Se mudaron a Múnich y a Hamburgo llenos de incertidumbre y por un tiempo limitado, pero ahora saben que les costará mucho volver.

“España se me hace cuesta arriba”

Se conocieron en Sevilla, la ciudad natal de Carmen, y su pareja, ingeniero, encontró trabajo en Saint Nazaire. Tras tres años en Francia, donde nació su bebé, se mudaron a Hamburgo el pasado verano. “La idea es volver pero dudo mucho, porque España se me hace cuesta arriba. No quiero una España como la de ahora para mi hijo. La posibilidades de una vida digna para él son mayores fuera”.

A pesar de todo, Carmen Lara, de 38 años, tiene fe: espera que tras el 20 de diciembre mejore algo. “Mi ilusión es que no haya mayoría absoluta, que cualquier propuesta de ley tenga que ser consensuada". Quiere que los votos queden muy repartidos entre los candidatos, y a ella le gustaría contribuir. Hasta hace unos días, pensaba que no podría hacerlo, al no haberse registrado en el consulado en el plazo para rogar el voto, abierto únicamente del 28 de octubre al 21 de noviembre. El día anterior a la entrevista supo que sí le será posible delegando su voto en un abstencionista que contactó con ella a través de la plataforma Marea Granate.

"España no es un país pensado para la gente creativa”

Muchos de los amigos de Julia ya no viven en España, sino en Montevideo, Londres, Los Ángeles, París, Lima, Berlín o Nueva York. Durante la carrera soñaba con montar una empresa con algunos de ellos. Por eso, a veces piensa que la mejor razón para volver sería que ellos lo hicieran también.

Ha cumplido los 30 este año y lleva más de ocho en Hamburgo, la ciudad en la que aterrizó en 2007 con la idea de estudiar nueve meses y volver. Pero en vez de regresar, decidió terminar sus estudios de Bellas Artes en la ciudad hanseática y, poco a poco, se fue convirtiendo en emigrante sin querer, porque todo empezó a funcionar: la segunda matrícula en el grado en Fotografía, las becas, después unas prácticas, y finalmente un trabajo estable en Artbrut, una galería-taller fundada en los años ochenta y pionera en el desarrollo del arte de personas con discapacidad mental.

“Aquí en Alemania un autónomo cobra bien porque no hay nadie que vaya a vender su trabajo más barato de lo que es”, afirma Julia

“Todos los que emigramos hace más de cinco años nos preguntamos a veces: ¿qué hago aquí?". Extraña la luz y el calor de la gente, pero después recuerda que España no es un país pensado para artistas. Ni para los creativos, ni para los autónomos, en general. “Aquí en Alemania no pagas la cuota de autónomos cuando empiezas, pero la diferencia está sobre todo en que un autónomo cobra bien porque no hay nadie que vaya a vender su trabajo más barato de lo que es. Será en parte la coyuntura económica pero también es una cuestión cultural, de respeto y orgullo”.

Julia rogó el voto en el Consulado de Hamburgo, donde se registró como permanente hace años. Para su sorpresa, la habían eliminado del sistema. Ahora, ella tampoco podrá votar, a no ser que encuentre a alguien que lo haga por ella.

“¿Volver para qué?¿Para no saber qué hacer allí?”

"No creo que la situación de España se pueda arreglar en menos de cinco o seis años. Y yo no volveré hasta que lo haga. Es mi vida, ¿qué hago allí?,¿trabajar un mes y estar seis en paro?". Javier cumplió los cuarenta en octubre y lleva tres años en el norte de Alemania. Lo que comenzó como una aventura para probar suerte durante un par de años se ha convertido en certidumbre: no piensa volver. “¿Para qué?”, insiste, “¿para no saber qué hacer?”.

Vuela a España tres veces al año, y echa de menos, pero de las cuatro ofertas a las que se presentó en Hamburgo, le llamaron de tres. Algo impensable para Javier, que fue celador en el Hospital de Pamplona, su ciudad, durante 6 años, hasta que le despidieron.

Javier se arrepintió de haber visto el debate porque se dio cuenta de que no le convencía ninguno de los candidatos

Javier, a diferencia de Carmen, no espera nada de la urnas. Iba a votar pero vio el debate del pasado lunes 7 de noviembre y ahora dice que se le han quitado las ganas. Se arrepintió de haberlo visto porque se dio cuenta de que no le convencía ninguno de los candidatos. “No voy a votar y, a pesar de lo que me digan, pienso quejarme igual los próximos años”, se defiende.

"Votaré por descarte, si es que me llegan las papeletas"

Amanda Barderas tenía un trabajo. En Madrid, en un banco. “No era ni mileurista, los aumentos se repartían a dedo, y no había posibilidad de crecer, pero la gente me decía que no me quejara”, recuerda. Ahora, vive en Múnich, está empleada en una empresa mediana de energía renovable, las condiciones laborales son buenas, las horas de trabajo menos y contadas, y el sueldo, mucho mayor.  

Esta madrileña de 27 años está decepcionada con la política: "Con la corrupción, con la situación en Cataluña...”, enumera. Elegirá al candidato a presidente por descarte y votará siempre que lleguen las papeletas que ha rogado que le envíen. En el Consulado de España en Múnich no se lo han puesto fácil. “El horario es malo, siempre estaban comunicando o no disponibles y nadie me dio una explicación clara. No me extraña que la gente esté indignada”.

María no votará. Su decepción se ha visto acentuada por el hecho de que "ningún candidato ha respondido a cuándo podremos volver todos los jóvenes que estamos fuera"

Se quedará en Múnich aunque las elecciones del próximo 20 de diciembre supongan un cambio en el Parlamento. "España siempre será mi país. Lo echo de menos, y no me olvido de dónde vengo, pero me he dado cuenta de que voy a seguir aprendiendo y creciendo mucho más como persona si vivo en el extranjero"

"Ningún candidato ha respondido a cuándo podremos volver”

María Cepeda es de Ourense. Y a sus 28 años, ya no se plantea volver a España. Cuando se mudó, hace casi cinco años, confiaba en no tener que quedarse a largo plazo. Ahora, el cambio de perspectiva, tras observar su país desde fuera y al compararlo con su día a día, le hace enumerar los puntos en los que España tendría que cambiar para que ella quisiera regresar.

Entre sus principales razones están las condiciones laborales para los trabajadores de grandes y pequeñas empresas, "tan distintas a las de países como Austria o Alemania, donde ser madre no supone un riesgo ni la posibilidad de perder tu trabajo, sino todo lo contrario, y donde las horas extra están remuneradas". A María también le preocupa la educación y el trato que se le da al profesor en las aulas y critica duramente la televisión pública española, “llena de programas ridículos que sólo sirven para idiotizar a la población, cuando debería ser una herramienta de comunicación básica, de información objetiva y entretenimiento sano, no de manipulación".

María no cree que ninguno de los candidatos que se presentan a las elecciones estén capacitados para promover todos estos cambios, y mucho menos, dice, para acelerarlos. “El cambio que necesita el país no se consigue en cuatro años, sino que implica un proceso de transformación de la estructura interna del mismo unido a un cambio en la mentalidad de sus habitantes”. Ella no votará, y aunque admite parte de la culpa por no haberse querido pelear con la burocracia para rogar el voto en el consulado, añade que su decepción se ha visto acentuada por el hecho de que "ningún candidato ha respondido a cuándo podremos volver todos los jóvenes que estamos fuera". "En mi caso”, añade, “los políticos han conseguido que pierda el interés por votar, quizá deberían preguntarse por qué”.

La decisión de irse no fue fácil. Ahora, sin embargo aplazan o descartan la idea de volver. Echan de menos, vuelan al sur siempre que pueden, pero cuando comparan su día a día con lo que podrían vivir en España, las dudas desaparecen. Su perspectiva ha cambiado en el extranjero. Ahora saben, aunque a...

Este artículo es exclusivo para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí

Autor >

Laura Alzola Kirschgens

Reportera e investigadora. Migración, educación, discurso y cambio social. Múnich, Hamburgo y ahora, Barcelona. Periodista. Máster en Inmigración por la Pompeu Fabra. Extranjera, como lo son todos en algún lugar

Suscríbete a CTXT

Orgullosas
de llegar tarde
a las últimas noticias

Gracias a tu suscripción podemos ejercer un periodismo público y en libertad.
¿Quieres suscribirte a CTXT por solo 6 euros al mes? Pulsa aquí

Artículos relacionados >

1 comentario(s)

¿Quieres decir algo? + Déjanos un comentario

  1. Judit

    Los sentimientos de tantos plasmados en estas entrevistas... Después de vivir año y medio en Hamburgo, tengo claro que España está a años luz de Alemania, y aunque no pienso en quedarme aquí mucho más tiempo, tampoco voy a volver a España.

    Hace 5 años 11 meses

Deja un comentario


Los comentarios solo están habilitados para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí