1. Número 1 · Enero 2015

  2. Número 2 · Enero 2015

  3. Número 3 · Enero 2015

  4. Número 4 · Febrero 2015

  5. Número 5 · Febrero 2015

  6. Número 6 · Febrero 2015

  7. Número 7 · Febrero 2015

  8. Número 8 · Marzo 2015

  9. Número 9 · Marzo 2015

  10. Número 10 · Marzo 2015

  11. Número 11 · Marzo 2015

  12. Número 12 · Abril 2015

  13. Número 13 · Abril 2015

  14. Número 14 · Abril 2015

  15. Número 15 · Abril 2015

  16. Número 16 · Mayo 2015

  17. Número 17 · Mayo 2015

  18. Número 18 · Mayo 2015

  19. Número 19 · Mayo 2015

  20. Número 20 · Junio 2015

  21. Número 21 · Junio 2015

  22. Número 22 · Junio 2015

  23. Número 23 · Junio 2015

  24. Número 24 · Julio 2015

  25. Número 25 · Julio 2015

  26. Número 26 · Julio 2015

  27. Número 27 · Julio 2015

  28. Número 28 · Septiembre 2015

  29. Número 29 · Septiembre 2015

  30. Número 30 · Septiembre 2015

  31. Número 31 · Septiembre 2015

  32. Número 32 · Septiembre 2015

  33. Número 33 · Octubre 2015

  34. Número 34 · Octubre 2015

  35. Número 35 · Octubre 2015

  36. Número 36 · Octubre 2015

  37. Número 37 · Noviembre 2015

  38. Número 38 · Noviembre 2015

  39. Número 39 · Noviembre 2015

  40. Número 40 · Noviembre 2015

  41. Número 41 · Diciembre 2015

  42. Número 42 · Diciembre 2015

  43. Número 43 · Diciembre 2015

  44. Número 44 · Diciembre 2015

  45. Número 45 · Diciembre 2015

  46. Número 46 · Enero 2016

  47. Número 47 · Enero 2016

  48. Número 48 · Enero 2016

  49. Número 49 · Enero 2016

  50. Número 50 · Febrero 2016

  51. Número 51 · Febrero 2016

  52. Número 52 · Febrero 2016

  53. Número 53 · Febrero 2016

  54. Número 54 · Marzo 2016

  55. Número 55 · Marzo 2016

  56. Número 56 · Marzo 2016

  57. Número 57 · Marzo 2016

  58. Número 58 · Marzo 2016

  59. Número 59 · Abril 2016

  60. Número 60 · Abril 2016

  61. Número 61 · Abril 2016

  62. Número 62 · Abril 2016

  63. Número 63 · Mayo 2016

  64. Número 64 · Mayo 2016

  65. Número 65 · Mayo 2016

  66. Número 66 · Mayo 2016

  67. Número 67 · Junio 2016

  68. Número 68 · Junio 2016

  69. Número 69 · Junio 2016

  70. Número 70 · Junio 2016

  71. Número 71 · Junio 2016

  72. Número 72 · Julio 2016

  73. Número 73 · Julio 2016

  74. Número 74 · Julio 2016

  75. Número 75 · Julio 2016

  76. Número 76 · Agosto 2016

  77. Número 77 · Agosto 2016

  78. Número 78 · Agosto 2016

  79. Número 79 · Agosto 2016

  80. Número 80 · Agosto 2016

  81. Número 81 · Septiembre 2016

  82. Número 82 · Septiembre 2016

  83. Número 83 · Septiembre 2016

  84. Número 84 · Septiembre 2016

  85. Número 85 · Octubre 2016

  86. Número 86 · Octubre 2016

  87. Número 87 · Octubre 2016

  88. Número 88 · Octubre 2016

  89. Número 89 · Noviembre 2016

  90. Número 90 · Noviembre 2016

  91. Número 91 · Noviembre 2016

  92. Número 92 · Noviembre 2016

  93. Número 93 · Noviembre 2016

  94. Número 94 · Diciembre 2016

  95. Número 95 · Diciembre 2016

  96. Número 96 · Diciembre 2016

  97. Número 97 · Diciembre 2016

  98. Número 98 · Enero 2017

  99. Número 99 · Enero 2017

  100. Número 100 · Enero 2017

  101. Número 101 · Enero 2017

  102. Número 102 · Febrero 2017

  103. Número 103 · Febrero 2017

  104. Número 104 · Febrero 2017

  105. Número 105 · Febrero 2017

  106. Número 106 · Marzo 2017

  107. Número 107 · Marzo 2017

  108. Número 108 · Marzo 2017

  109. Número 109 · Marzo 2017

  110. Número 110 · Marzo 2017

  111. Número 111 · Abril 2017

  112. Número 112 · Abril 2017

  113. Número 113 · Abril 2017

  114. Número 114 · Abril 2017

  115. Número 115 · Mayo 2017

  116. Número 116 · Mayo 2017

  117. Número 117 · Mayo 2017

  118. Número 118 · Mayo 2017

  119. Número 119 · Mayo 2017

  120. Número 120 · Junio 2017

  121. Número 121 · Junio 2017

  122. Número 122 · Junio 2017

  123. Número 123 · Junio 2017

  124. Número 124 · Julio 2017

  125. Número 125 · Julio 2017

  126. Número 126 · Julio 2017

  127. Número 127 · Julio 2017

  128. Número 128 · Agosto 2017

  129. Número 129 · Agosto 2017

  130. Número 130 · Agosto 2017

  131. Número 131 · Agosto 2017

  132. Número 132 · Agosto 2017

  133. Número 133 · Septiembre 2017

  134. Número 134 · Septiembre 2017

  135. Número 135 · Septiembre 2017

  136. Número 136 · Septiembre 2017

  137. Número 137 · Octubre 2017

  138. Número 138 · Octubre 2017

  139. Número 139 · Octubre 2017

  140. Número 140 · Octubre 2017

  141. Número 141 · Noviembre 2017

  142. Número 142 · Noviembre 2017

  143. Número 143 · Noviembre 2017

  144. Número 144 · Noviembre 2017

  145. Número 145 · Noviembre 2017

  146. Número 146 · Diciembre 2017

  147. Número 147 · Diciembre 2017

  148. Número 148 · Diciembre 2017

  149. Número 149 · Diciembre 2017

  150. Número 150 · Enero 2018

  151. Número 151 · Enero 2018

  152. Número 152 · Enero 2018

  153. Número 153 · Enero 2018

  154. Número 154 · Enero 2018

  155. Número 155 · Febrero 2018

  156. Número 156 · Febrero 2018

  157. Número 157 · Febrero 2018

  158. Número 158 · Febrero 2018

  159. Número 159 · Marzo 2018

  160. Número 160 · Marzo 2018

  161. Número 161 · Marzo 2018

  162. Número 162 · Marzo 2018

  163. Número 163 · Abril 2018

  164. Número 164 · Abril 2018

  165. Número 165 · Abril 2018

  166. Número 166 · Abril 2018

  167. Número 167 · Mayo 2018

  168. Número 168 · Mayo 2018

  169. Número 169 · Mayo 2018

  170. Número 170 · Mayo 2018

  171. Número 171 · Mayo 2018

  172. Número 172 · Junio 2018

  173. Número 173 · Junio 2018

  174. Número 174 · Junio 2018

  175. Número 175 · Junio 2018

  176. Número 176 · Julio 2018

  177. Número 177 · Julio 2018

  178. Número 178 · Julio 2018

  179. Número 179 · Julio 2018

  180. Número 180 · Agosto 2018

  181. Número 181 · Agosto 2018

  182. Número 182 · Agosto 2018

  183. Número 183 · Agosto 2018

  184. Número 184 · Agosto 2018

  185. Número 185 · Septiembre 2018

  186. Número 186 · Septiembre 2018

  187. Número 187 · Septiembre 2018

  188. Número 188 · Septiembre 2018

  189. Número 189 · Octubre 2018

  190. Número 190 · Octubre 2018

  191. Número 191 · Octubre 2018

  192. Número 192 · Octubre 2018

  193. Número 193 · Octubre 2018

  194. Número 194 · Noviembre 2018

  195. Número 195 · Noviembre 2018

  196. Número 196 · Noviembre 2018

  197. Número 197 · Noviembre 2018

  198. Número 198 · Diciembre 2018

  199. Número 199 · Diciembre 2018

  200. Número 200 · Diciembre 2018

  201. Número 201 · Diciembre 2018

  202. Número 202 · Enero 2019

  203. Número 203 · Enero 2019

  204. Número 204 · Enero 2019

  205. Número 205 · Enero 2019

  206. Número 206 · Enero 2019

  207. Número 207 · Febrero 2019

  208. Número 208 · Febrero 2019

  209. Número 209 · Febrero 2019

  210. Número 210 · Febrero 2019

  211. Número 211 · Marzo 2019

  212. Número 212 · Marzo 2019

  213. Número 213 · Marzo 2019

  214. Número 214 · Marzo 2019

  215. Número 215 · Abril 2019

  216. Número 216 · Abril 2019

  217. Número 217 · Abril 2019

  218. Número 218 · Abril 2019

  219. Número 219 · Mayo 2019

  220. Número 220 · Mayo 2019

  221. Número 221 · Mayo 2019

  222. Número 222 · Mayo 2019

  223. Número 223 · Mayo 2019

  224. Número 224 · Junio 2019

  225. Número 225 · Junio 2019

  226. Número 226 · Junio 2019

  227. Número 227 · Junio 2019

  228. Número 228 · Julio 2019

  229. Número 229 · Julio 2019

  230. Número 230 · Julio 2019

  231. Número 231 · Julio 2019

  232. Número 232 · Julio 2019

  233. Número 233 · Agosto 2019

  234. Número 234 · Agosto 2019

  235. Número 235 · Agosto 2019

  236. Número 236 · Agosto 2019

  237. Número 237 · Septiembre 2019

  238. Número 238 · Septiembre 2019

  239. Número 239 · Septiembre 2019

  240. Número 240 · Septiembre 2019

  241. Número 241 · Octubre 2019

  242. Número 242 · Octubre 2019

  243. Número 243 · Octubre 2019

  244. Número 244 · Octubre 2019

  245. Número 245 · Octubre 2019

  246. Número 246 · Noviembre 2019

  247. Número 247 · Noviembre 2019

  248. Número 248 · Noviembre 2019

  249. Número 249 · Noviembre 2019

  250. Número 250 · Diciembre 2019

  251. Número 251 · Diciembre 2019

  252. Número 252 · Diciembre 2019

  253. Número 253 · Diciembre 2019

  254. Número 254 · Enero 2020

  255. Número 255 · Enero 2020

  256. Número 256 · Enero 2020

  257. Número 257 · Febrero 2020

  258. Número 258 · Marzo 2020

  259. Número 259 · Abril 2020

  260. Número 260 · Mayo 2020

  261. Número 261 · Junio 2020

  262. Número 262 · Julio 2020

  263. Número 263 · Agosto 2020

  264. Número 264 · Septiembre 2020

  265. Número 265 · Octubre 2020

  266. Número 266 · Noviembre 2020

  267. Número 267 · Diciembre 2020

  268. Número 268 · Enero 2021

  269. Número 269 · Febrero 2021

  270. Número 270 · Marzo 2021

  271. Número 271 · Abril 2021

  272. Número 272 · Mayo 2021

  273. Número 273 · Junio 2021

  274. Número 274 · Julio 2021

  275. Número 275 · Agosto 2021

  276. Número 276 · Septiembre 2021

  277. Número 277 · Octubre 2021

CTXT necesita 15.000 socias/os para seguir creciendo. Suscríbete a CTXT

Censura

En Congo, los móviles salvan a las mujeres

LolaMora Producciones Bukavu (República Democrática del Congo) , 19/02/2015

Gislaine, vendedora de unidades telefónicas en Bukavu, vio reducirse sus ganancias cuando se bloqueó el envío de SMS.
Gislaine, vendedora de unidades telefónicas en Bukavu, vio reducirse sus ganancias cuando se bloqueó el envío de SMS. LolaMora Producciones.

A diferencia de otros medios, en CTXT mantenemos todos nuestros artículos en abierto. Nuestra apuesta es recuperar el espíritu de la prensa independiente: ser un servicio público. Si puedes permitirte pagar 4 euros al mes, apoya a CTXT. ¡Suscríbete!

Entre el 20 de enero y el 8 de febrero pasados, Gislaine dejó de ingresar alrededor de 50 dólares diarios -lo habitual es que gane entre 70 y 90- de su negocio de recarga de teléfonos móviles. La culpa de esta pérdida recae en su Gobierno, que bloqueó, en toda la República Democrática del Congo, el envío de mensajes SMS, Internet en los teléfonos móviles y el acceso a las redes sociales.

Todo comenzó cuando, el 18 de enero, miles de jóvenes y miembros de la oposición política salieron a manifestarse en diferentes capitales provinciales (Kinshasa, Kisangani, Goma, Bukavu…) para protestar contra las reformas de la ley electoral, consideradas una maniobra del presidente, Joseph Kabila, para mantenerse en el poder después de 2016, que es cuando expira su mandato según la Constitución. Según Human Rights Watch, la represión de las manifestaciones causó la muerte de 36 personas, entre ellas, un policía, y más de 300 detenidos que en algunos casos siguen esperado ser juzgados.

Fue duro para Gislaine, quien cada día pasa muchas horas bajo una sombrilla de colores, sentada en su puesto de venta, en una calle de Bukavu, capital de la provincia Sur Kivu. Veinte jornadas vendiendo "como mucho" diez dólares, a los cuales debe restar una tasa diaria de 5 dólares, lo que significa mucha pérdida para una mujer sin pareja y con un hijo. 

En vivo y en directo desde las calles

El artículo 8 de la reforma electoral proponía realizar un censo nacional como condición previa a los comicios de 2015 y 2016; registro que, según la ex diputada nacional M'Bachu Nyenyezi, podría durar al menos 3 años dado el tamaño del país (más de 2.300 km2), su deficiente o inexistente red de carreteras y la enorme movilidad de su población, bien por desplazamientos motivados por conflictos, bien por migración económica.

En un país con tradición de protesta y una juventud en posesión de nuevas herramientas, Facebook y Twitter fueron los canales más utilizados para intercambiar información sobre la evolución de las manifestaciones entre diferentes ciudades del país. Sirvieron para denunciar las muertes de varias personas, a manos de la policía, con fotos y vídeos publicados en tiempo real desde las marchas.

En un país donde no existen líneas fijas de teléfono, los móviles mandan; alrededor de 21 millones de personas los usan en la RD Congo. A pesar del negocio que esta cifra supone, las compañías de telefonía móvil se plegaron a las exigencias del Gobierno: cortar la casi totalidad de las conexiones de particulares, de pequeñas y medianas empresas e impedir el modo más barato de comunicar. Con el corte de las comunicaciones y el bloqueo de las cadenas de SMS, que convocaban a las protestas, el Gobierno y las compañías ejercieron la censura informativa y violaron el derecho fundamental a la libre expresión, a informar y ser informado, entre otros.

En un país, donde la discriminación y la violencia contra la mujer son altas, los días de bloqueo telefónico significaron una amenaza para la seguridad de las mujeres de la provincia de Sur Kivu, según constató la organización Femme au Fone

Finalmente, y ante las muertes y la tensión, el Senado y la Asamblea Nacional recularon y retiraron del Artículo 8 la exigencia del censo previo a las elecciones. Pero el bloqueo de SMS e Internet en los móviles siguió hasta el 8 de febrero, y el acceso a las redes sociales continúa a día de hoy prohibido.

Bloqueo de comunicaciones = inseguridad para las mujeres

"No consigo enviaros SMS desde hace una semana. Intento llamaros pero la red se corta. Tengo informaciones sobre casos de vecinas que necesitan ayuda". Este fue el mensaje que, ocho días después del bloqueo, pudo comunicar por teléfono una reportera de Femme au Fone, desde su casa, en Shabunda, un territorio selvático, montañoso y rico en oro de la provincia Sur Kivu, que vive un conflicto armado permanente, a 2.000 Km de Kinshasa, la capital.

En Shabunda, el ejército nacional (FARDC) combate por el control del territorio contra Raia Mutomboki (Ciudadanos indignados). Los Raia Mutomboki formaron un grupo de autodefensa, en 2005, para repeler a grupos armados de origen ruandés y, tras haber logrado su propósito, reprodujeron las tácticas de sus enemigos, controlando minas de oro y casiterita, robando, violando y secuestrando civiles. Ante la inestabilidad, toda la información que llega de Shabunda sobre seguridad y violaciones de derechos humanos, y en especial contra las mujeres, es tratada con carácter de urgencia por el proyecto mediático y de presión Femme au Fone o FAF.

Femme au Fone, que significa "Mujeres al Teléfono", es una herramienta tecnológica de comunicación e información, basada en la sistematización de los SMS recibidos y al servicio de la seguridad de las mujeres de la provincia de Sur Kivu. Este sistema identifica y clasifica cada mensaje (unos 200 al mes) según su nivel de urgencia y el asunto que contiene. El equipo de FAF está instalado en la radio comunitaria Maendeleo, donde se emiten programas para ejercer presión a las autoridades. El sistema funciona desde 2013, cuando se estrenó en con una fase piloto.

Un equipo formado por periodistas, juristas y trabajadoras sociales pulsa cada día el botón de arranque de FAF, aunque quienes le dan vida son las mujeres y los hombres que informan de las incidencias, crímenes y abusos de derechos relacionados con la seguridad humana, la participación de las mujeres y la paz en sus comunidades. Teniendo en cuenta que la seguridad y la estabilidad en esta provincia son de las más frágiles de la región de los Grandes Lagos, cuando entran SMS graves o urgentes, FAF activa un protocolo para enviar la información a instancias u organizaciones que puedan ayudar a las mujeres allí donde se encuentren.  

Contra el aislamiento y los abusos

La última autoevaluación realizada por FAF revela que a pesar de la presión que se trata de ejercer para introducir el asunto de la seguridad de las mujeres en la agenda política y de seguridad nacional, quedan muchos obstáculos por superar, entre ellos el machismo y todas sus consecuencias. Pero FAF tiene además el reto de consolidarse como un centro estable que no sea desmantelado cuando las organizaciones congoleñas e internacionales que lo idearon y pusieron en marcha, dejen de recibir apoyo financiero del exterior.

El desafío para este proyecto se ha hecho más evidente aún durante el bloqueo telefónico. Primero, porque las mujeres han convertido FAF en su canal más seguro para comunicar incidentes y casos de abusos; segundo, porque en 2015 están previstas elecciones municipales y en 2016, provinciales y presidenciales.

Solamente cuando terminó el bloqueo telefónico al que el Gobierno congoleño sometió a la población civil, FAF supo de un grupo de diez mujeres que había salido caminando de Shabunda en dirección a Bukavu (350 Km.) para denunciar y hacerse curar, tras haber sido asaltadas y violadas por los Raia Mutomboki. Las mujeres, tardaron 15 días en llegar. Fueron diez pero solo llegaron nueve; una no logró sobrevivir a la paliza.  

Cuando, finalmente, se restableció el envío de SMS, éstos entraron en tromba al sistema FAF. Las mujeres los enviaban y contaban casi con atropello todo lo sucedido en esos días. El equipo de FAF comprobó 22 denuncias de violencia doméstica, con el resultado de cuatro mujeres asesinadas a manos de sus parejas, dos de ellas tras haber sido acusadas de brujería por su familia política.   

Sin derecho a… nada

Las protestas sirvieron también para exigir otra modificación sustancial a la nueva ley electoral, la del Artículo 13, que elimina la obligación de los partidos políticos de respetar la paridad en sus listas electorales. Pero este artículo no fue objeto ni de revisión ni de debate mediático. Prudence Shamavu, presidenta de la Red de Mujeres Miembros de Partidos Políticos en Sur Kivu, expresa su decepción: "Nuestra Constitución reconoce la paridad. No entiendo por qué las autoridades no la respetan y la aplican a la ley electoral. Aquí pasan cosas terribles que afectan a las mujeres y, muchas veces, es porque no se nos da poder para participar".

Actos de discriminación como éste, se perpetran abiertamente en todo el país, y especialmente en los Kivu, como constata FAF. En Bukavu, Kizito Bulindi, del partido de la mayoría presidencial Alianza de las Fuerzas Democráticas de Congo (AFDC) revela que existe un grupo de lobby formado por legisladores hombres que militan para que haya una revisión del Artículo 13 de la Constitución.  "Eso de la paridad es una cosa que trajeron las feministas de Beijing, no es algo nuestro de Congo", dice. El político considera que la paridad es una amenaza: "No está dentro de nuestra cultura; por eso, nuestro Código de Familia, que tiene fuerza de ley, reconoce al hombre como el jefe del hogar y a la mujer, supeditada a él. Y luego está la religión, yo nunca leí en ninguna escritura sagrada que hubiera paridad".

El Observatorio Nacional de la Paridad se sitúa en las antípodas y señala que, ante los dos años electorales que se apresta a vivir la RD Congo, "el combate por la paridad resulta crucial para la sociedad porque la reconstrucción, después de años de conflicto, debe hacerse con la aportación de todos y todas".  

 

Entre el 20 de enero y el 8 de febrero pasados, Gislaine dejó de ingresar alrededor de 50 dólares diarios -lo habitual es que gane entre 70 y 90- de su negocio de recarga de Este artículo es exclusivo para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí

Autor >

LolaMora Producciones

Suscríbete a CTXT

Orgullosas
de llegar tarde
a las últimas noticias

Gracias a tu suscripción podemos ejercer un periodismo público y en libertad.
¿Quieres suscribirte a CTXT por solo 6 euros al mes? Pulsa aquí

Artículos relacionados >

Los comentarios solo están habilitados para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí